Naravno. Idem u Poljsku, ali samo na nekoliko meseci.
Tudo o que eu quero é que me escute, apenas por alguns minutos.
Све што желим је да ме саслушате, само на кратко.
Ele ficará inconsciente apenas por alguns minutos.
To je bezbolno i brzo. Životinja æe biti bez svesti samo nekoliko minuta.
Ele para apenas por alguns minutos.
Зауставља се на само пар минута.
Bem, meus advogados garantiram que só precisa ser no papel... e apenas por alguns dias.
Moji advokati su uvjereni da je potrebno samo ime, Samo za nekoliko dana.
Sabe, a maioria das pessoas mataria para ser tratado como um deus, apenas por alguns momentos.
Znate, mnogi bi ubili za to da se oseæaju kao bogovi barem trenutak.
Se viermos a descobrir uma teoria completa do Universo, que poderá ser compreendida, com o tempo, por todas as pessoas, não apenas por alguns cientistas,
Ako otkrijemo celu teoriju o kosmosu... ona æe vremenom postati razumljiva svima... bar u osvojim osnovnim principima, a ne samo nekolicini nauènika.
Apenas parece estranho que eles viajariam esta distância apenas por alguns suprimentos médicos.
Èudno mi je što su toliko potegnuli zbog lijekova.
Permita-se ouví-los, apenas por alguns momentos.
Dopustite si da ih èujete na samo par trenutaka.
Me permite existir em sua estrutura temporal sem deixar a minha própria... mas apenas por alguns minutos.
On mi omoguæava da sam u vašem vremenskom okviru zapravo ne napuštajuæi svoj ali samo na 5 minuta.
Mas é apenas por alguns dias.
Ali to je samo nekoliko dana.
Eu irei lá dentro e assistirei a fita, apenas por alguns segundos.
Ne plašim se. Uæi æu unutra i pogledaæu kasetu, samo na nekoliko sekundi.
Mãe, ela vai ficar com você apenas por alguns dias.
Mama, biæe sa vama samo par dana.
Por favor, é apenas por alguns dias!
Molim te, samo na nekoliko dana.
Apenas por alguns segundos durante a cirurgia.
Samo na nekoliko sekundi u toku operacije.
De qualquer forma, espero que seja apenas por alguns dias.
Na kraju, nadam se da æe to biti samo za jedan dan.
Eu não sei se eles disseram a você, mas você você morreu, apenas por alguns segundos, meu marido estava trabalhando em você.
Ne nam da li su ti rekli, ali... ti si bila umrla na par sekundi, dok te moj muz nije povratio.
Chefe, virei as costas apenas por alguns segundos.
Šefe, okrenuo sam se samo na nekoliko sekundi.
Apenas por alguns dias, dar uma respirada.
Samo na par dana, da malo prodišeš.
Nós dois estamos aqui apenas por alguns dias.
Oboje smo ovde samo nekoliko dana.
Vamos pedir-lhe emprestada por um tempo, primeiro apenas por alguns dias...
Mogu da te pozajmim na neko vreme. U poèetku je to na nekoliko dana...
Não preciso experimentar nada, e treinadores não trabalham apenas por alguns meses.
Ne moram ništa probati, a treneri nigdje ne idu raditi na nekoliko mjeseci.
Ele disse que ninguém vai sentir falta se ele desaparecer apenas por alguns dias.
Kaže da nikome neæe nedostajati ako nestane na nekoliko dana.
Sem intervenção médica, apenas por alguns minutos.
Bez medicinske intervencije? Uglavnom se radi o minutima.
Apenas por alguns minutos, mas se...
Само на неколико минута, али ако...
Afinal ele é o nosso convidado, então será apenas por alguns dias...
Naposletku, on je naš gost, pa makar i par dana.
Algo nutritivo, por uma vez, mesmo que apenas por alguns dias.
Nešto bezbrižno. Bar jednom i samo na par dana.
E se encontrarmos um lugar desses, seria apenas por alguns dias até que alguém avisasse ao Jarl Borg.
I ako naðemo takvo mjesto, trebat ce samo par dana da i Jarl Borg dozna za to.
Um pedófilo disposto a ir para a prisão apenas por alguns holofotes.
Pedofil koji je spreman da ide u zatvor samo da bi bio u centru pažnju.
Essas encostas nas Montanhas Rochosas da América do Norte ficam sem neve apenas por alguns poucos meses ao ano.
Na ovim padinama na Stenovitim planinama ne pada sneg samo nekoliko meseci godišnje.
E será apenas por alguns meses, até que ela decida para onde ela irá.
I biæe to samo na par meseci dok ne odluèi gde æe.
Porque mesmo que tenha sido apenas por alguns minutos, eu tive minha mãe de volta.
Iako na samo nekoliko minuta... Mama mi se vratila.
Agora, cavalheiros, cavalheiros, por favor, me permitam manter sua atenção apenas por alguns momentos mais.
Sad, gospodo, gospodo, dozvolite mi da zadržim vašu pažnju još samo nekoliko trenutaka.
Eles foram seguidos apenas por alguns dias.
Nadzor je trajao samo nekoliko dana.
Apenas por alguns segundos e os agentes funerários fizeram de modo que Ruth nunca ficasse sozinha com o corpo.
Samo na par sekundi, a pogrebnikova koreografija je bila da Rut ne bi ostala sama sa telom.
1.7182071208954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naravno. Idem u Poljsku, ali samo na nekoliko meseci. 